Multilingual App News

"和式乐器峰会2017"初次举行纪念!将于Hello KYOTO APP上举行豪华赠礼活动!

2017.07.07

kyotocity_banner.jpg



日本最大级别的和式乐器节"和式乐器峰会2017"将于下个月2017年8月5日、6日2天在二条城和平安神宫这2个会场首次举行!
为纪念这个京都市全力协助的大活动的举办,"Hello KYOTO APP"将开始举行豪华赠礼活动!

【豪华礼品内容】
①赠送和式乐器乐队成员签名的"京式扇子"8个!
赠送和式乐器峰会的主要演出人员----和式乐器乐队的每个成员签名的扇子8个!扇子是由京都的京式专门店"MIYABI(みやび)"准备的高级商品!
和式乐器乐队成员写的特别留言也不容错过!
②通过抽签选出APP用户,免费招代其参加"和式乐器峰会2017"!!
"和式乐器峰会2017"已经一票难求,我们将遵从以下概要抽选Hello KYOTO APP用户们并免费招待其参加"和式乐器峰会"!
・和式乐器乐队 平安神宫单独奉神现场演奏会票
8月6日 5组10人
・二条城会场 可全天观赏使用的5张套票
8月5日、6日 每天1组2人

【申请方式】
①于京都市官方APP"Hello KYOTO"中的"Special"菜单中获取昵称和电子市民号
②请用以下申请表申请。
"和式乐器峰会2017"现场表演赠票
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2806

和式乐器乐队成员签名的"京式扇子"赠品
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2804

【抽签申请时间】
①签名扇子 2017年7月7日(周五)~8月11日(周五)
②和式乐器峰会票:2017年7月7日(周五)~7月21日(周五)

【下载Hello KYOTO APP请点击这里】
◆App Store
https://itunes.apple.com/jp/app/hello-kyoto/id977572480?l=ja&ls=1&mt=8&at=1l3v225&ct=OFF000524
◆Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.avex.SPA000525

≪和式乐器峰会信息≫
■日程:2017年8月5日(周六)・6日(周日)
■会场:元离宫二条城/平安神宫
■时间:二条城会场 开演10:00(预计)、平安神宫会场 开演19:00(预计)
■有关公演的咨询
KYODO信息
0570-200-888(10:00〜18:00)
和式乐器峰会特别网页:wagakkisummit.com