Multilingual App News

화악기 서밋 2017" 첫 개최 기념! Hello KYOTO 앱에서 호화 선물 캠페인 개최!

2017.07.11

kyotocity_banner.jpg



오는 2017년 8월 5일, 6일 이틀간 회장은 니조조(二条城) 및 헤이안진구(平安神宮)의 2 회장에서 첫 개최되는 일본 최대급의 화악기 페스티벌 "화악기 서밋 2017"!
교토시 전면 협력의 이 빅 이벤트의 개최를 기념한 호화 선물 캠페인이 "Hello KYOTO 앱"에서 시작!

[호화 선물 내용]
① 화악기 밴드 멤버가 사인한 "쿄도의 부채"8개 선물!
화악기 서밋의 메인 스테이지, 화악기 밴드 멤버 각각의 사인이 들어간 부채 8개를 선물! 부채는 교토 선물 전문점 "미여비"에서 준비한 프리미엄한 제품입니다!
화악기 밴드 멤버의 스페셜 코멘트도 놓치지 마세요!

② "화악기 서밋 2017"앱 사용자를 추첨으로 무료 초대! !
이미 프리미엄 티켓으로 되버린 "화악기 서밋 2017"에 Hello KYOTO 앱 사용자 여러분을 다음의 개요에서 추첨으로 무료 초대합니다!
· 화악기 밴드 헤이안진구(平安神宮) 단독 봉납 라이브 티켓
8월 6일 5조 10명
· 니조조(二条城) 회장 1일 통해 관람 가능 5매 세트 권
8월 5일, 6일 각 일 1조 2명

[응모 방법]
① 교토 시 공식 앱"Hello KYOTO"의 "Special "메뉴에서 별명과 디지털 시민 번호를 취득
② 다음의 응모 양식에서 응모해주십시오.
"화악기 서밋 2017"라이브 티켓 선물
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2806
화악기 밴드 멤버 사인과 함께 "쿄도의 부채" 선물
https://sc.city.kyoto.lg.jp/multiform/multiform.php?form_id=2804

[추첨 응모 기간]
① 사인 부채 2017년 7월 7일(금요일) ~ 8월 11일(금요일)
② 화악기 서밋 티켓: 2017년 7월 7일(금요일) ~ 7월 21일(금요일)

[Hello KYOTO 앱 다운로드는 이쪽]
◆ App Store
https://itunes.apple.com/jp/app/hello-kyoto/id977572480?l=ja&ls=1&mt=8&at=1l3v225&ct=OFF000524
◆ Google Play Store
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.avex.SPA000525

«화악기 서밋 인포메이션»
■일정: 2017년 8월 5일(토) · 6일(일)
■회장: 구 리큐니조조(離宮二条城)/ 헤이안진구(平安神宮)
■시간: 니조조(二条城) 회장 개막 10:00 (예정), 헤이안진구(平安神宮) 회장 개막 19:00 (예정)
■공연에 관한 문의
교도 인포메이션
0570-200-888 (10:00 ~ 18:00)
화악기 서밋 특설 사이트: wagakkisummit.com