Multilingual App News

決定舉辦日本最大級別的和式樂器節"和式樂器峰會2017"!!

2017.06.08

和楽器サミット会見2_1000.jpg

京都市和和式樂器峰會實行委員會於6月8日舉行的記者招待會上發表了將舉辦"和式樂器峰會"的決定。時間為2017年8月5日~6日的2天,會場為二條城和平安神宮這2個會場。

隨著搬移文化廳的決定,京都市從日本的臉面變身為日本之窗,而"和式樂器峰會2017"則是在京都市的全力協助的基礎上首次舉行的日本最大級別的和式樂器節。
節日期間,峰會將以世界遺產元離宮二條城和位於文化藝術地區岡崎地區的平安神宮這2個會場為舞臺,將北起津輕三味線南至沖繩哎薩(エイサー)引領著和式樂器界的年輕演奏者們齊聚壹堂,峰會將會是他們相互比拼演奏技術和演奏熱情的2天。

於京都市政府內舉行的見面會上,京都市市長門川大作、演出者代表和式樂器樂隊的鈴華優子(主唱)・蜷川BENI(津輕三味線)・神永大輔(尺八)、舞太鼓ASKA組的飛鳥大五郎、和式樂器峰會實行委員會代表兼AVEX TRAVEL CREATIVE株式會社董事長加藤建先生登場並說明了本活動的主旨和熱情,之後門川市長發表了"要向國內外宣傳和式樂器這類日本傳統文化藝術的精彩之處"等講話,這次峰會似乎將會成為京都發信將日本文化的精髓推廣向世界的峰會。

接著,擔當本樂器節主要演出人員、並將站在平安神宮會場2天單獨奉神現場演奏舞臺上的和式樂器樂隊的主唱鈴華表達了自己對平安神宮現場演奏的熱情,她說:"我從小就開始接觸吟詩、劍詩舞,在短歌中了解京都、為深入了解歷史而來過京都。能在京都舉辦現場演奏對我來說是一件特別的事。我會盡全力表演的!"

同時,京都本地出身的蜷川說:"我生在京都長在京都。能8人一起在京都演奏,我覺得非常高興",神永說:"因為是奉神現場演奏,我一定會用心演奏的",二人分別表達了各自的熱情。

另外,加藤先生還說"和式樂器峰會2017"不僅僅是音樂節,也"希望通過娛樂刺激各地潛在的觀光需求"等,其作為被稱為推進觀光立國最有效的政策之一的"娛樂觀光業"的第一步,峰會在和娛樂公司、旅遊公司、交通事業團體、媒體、本地企業團體合作的基礎上首次嘗試從國內外各地吸引客人,這也引起了人們高度的關註。

從日本之窗"京都"宣傳和式傳統文化藝能的"和式樂器峰會"壹定會讓這個夏天沸騰的。

≪和式樂器峰會信息≫
■日程:2017年8月5日(周六)・6日(周日)
■會場:元離宮二條城/平安神宮
■時間:二條城會場 開演10:00(預計)、平安神宮會場 開演19:00(預計)

■有關公演的咨詢
KYODO信息
0570-200-888(10:00〜18:00)

和式樂器峰會特別網頁:wagakkisummit.com