Multilingual App News

일본 최대급의 화악기 페스티벌 "화악기 서밋 2017" 개최 결정! !

2017.06.08

和楽器サミット会見2_1000.jpg

교토 시와 화악기 서밋 실행위원회는 6월 8일에 실시된 기자 회견에서 "화악기 서밋 2017" 개최를 발표했다. 기간은 2017년 8월 5일 ~ 6일 이틀간, 회장은 니조조(二条城) 및 헤이안진구(平安神宮)의 2 회장에서 행해지게 되었다.
'화악기 서밋 2017"은 문화청 이전 결정에 따라 일본의 얼굴에서 일본의 창문으로 거듭나는 교토시의 전폭적 인 협력하에 최초로 개최되는 일본 최대의 일본 전통악기 페스티벌이다.
이 기간에는 세계유산 모토리큐 니조성(元離宮二条城)과 문화예술 영역 오카자키(岡崎) 지역에 있는 헤이안 신궁(平安神宮)의 두 회장을 무대로, 북쪽은 쓰가루 샤미센(津軽三味線)부터 남쪽은 오키나와의 에이사까지, 일본 전통악기 분야를 이끄는 젊은 연주자들이 한자리에 모여 그 기예과 열정을 겨루는 이틀간이 된다.
교토시청 내에서 행해진 회견에서는 교토시의 가도카와 다이사쿠 시장, 출연자를 대표해 화악기 밴드 스즈카 유코(Vo) · 니나가와 베니(쓰가루 샤미센) · 가미나가 다이스케(샤쿠하치), 마이다이코 아스카구미의 아스카 다이고로, 화악기 서밋 실행위원회 대표로 에이벡스 트래블 크리에이티브(주) 대표 이사 가토 켄 씨가 등단해, 이벤트의 취지와 자세를 말한 후 가도카와 시장께서 "화악기는 일본 전통 문화 예술의 훌륭함을 국내외에 발신해 나갈 수 있으면"라고 말하는 등 교토에서 발신하는 일본 문화의 진수를 세계에 전파를하기 위한 서밋이 될 것 같다.
그리고 본 페스티벌의 메인 스테이지를 맡아 헤이안진구(平安神宮) 회장에서 단독 봉납 라이브 2days의 무대에 설 화악기 밴드의 보컬 스즈카는 "어려서부터 시음, 겐시부(무용)에 접해오고, 그 중 교토는 단가이거나 역사를 깊게하기 위해 찾아오고 접해 왔습니다. 그 교토에서 라이브를 할 수 있는 것은 특별한 것. 전력의 퍼포먼스를 하겠습니다! "라고 헤이안진구(平安神宮)에서의 라이브에 대한 열정을 이야기 했다.
또한 현지 교토 출신이기도 한 니나가와도 "태생도 자란 곳도 교토입니다. 교토에서 8명으로 연주할 수 있는 것은 정말 기쁘다" 가미나가는 "봉납 라이브라는 것으로, 마음을 담아 연주하겠습니다"라고 자세를 말했다.
또한 "화악기 서밋 2017"는 단순한 음악 페스티벌뿐만 아니라, "지방에서 숨어 있는 관광 수요를 엔터테인먼트로 자극하고 싶다"라고 가토 씨가 말하는 등 관광 입국 추진에 있어서 가장 효과적인 시책의 하나라고 하는 "엔터테인먼트 투어리즘"의 첫 걸음으로 엔터테인먼트 회사, 여행사, 교통 사업 단체, 미디어와 지역 기업체의 협력하에서 국내외 각지에서 유객을 도모하는 첫 시도도 행해지고 있다는 점에서도 주목도가 높다.
일본의 창문 "교토"에서 일본의 전통 문화 예능을 발신하는 "화악기 서미트" 가 이번 여름을 더욱 더워지게 하는 것이 틀림 없다.

«화악기 서밋 인포메이션»
■ 일정: 2017년 8월 5일(토) · 6일(일)
■ 회장: 구 리큐니조조(離宮二条城)/ 헤이안진구(平安神宮)
■ 시간: 니조조(二条城) 회장 개막 10:00 (예정), 헤이안진구(平安神宮) 회장 개막 19:00 (예정)

■ 공연에 관한 문의
교도 인포메이션
0570-200-888 (10:00 ~ 18:00)

화악기 서밋 특설 사이트: wagakkisummit.com