Multilingual App News

櫸坂46(欅坂46)的標誌,出現在京都市營地下鐵所有的車站裡的海報中!也包含合作活動!

2016.12.02



非常感謝一直以來使用Hello KYOTO的應用程式。
應援Hello KYOTO的藝人『櫸坂46(欅坂46)』與『Kotokin Liner(コトキンライナー)』的合作海報,從11月21日開始已經揭示在京都市營地下鐵的各個車站中,各位有沒有看到呢?

之前已經在一部份的車站裡,揭示了畫上成員標誌的海報,而從今天開始,『所有的車站』的海報都會畫上標誌!
櫸坂46(欅坂46)的成員20人與平假名櫸坂46(けやき坂46(ひらがなけやき))的成員12人,合計32人,在包含京都市營地下鐵的東西線、烏丸線各站合計32站(※)中,每個人的標誌都各自放進一個車站的海報裡。
至於哪個成員是在哪一個車站則是不公開的,請使用Hello KYOTO的交通資訊,或者是京都市所提供的「步行都市京都(歩くまち京都)」應用程式來確認看看吧!
※烏丸御池站在東西線、烏丸線各有一站,因此有2名成員的標誌在此。

當然如果使用Hello KYOTO的『AR』選單的話,就能觀賞到僅在Hello KYOTO中才能看到的她們的特別動畫訊息!
合作海報為期間限定,只揭示到2017年1月31日為止,千萬別錯過!

■使用京都市營地下鐵時,可以輕易地獲得「市營地下鐵1day free ticket」!
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028376.html

此外,作為這一次合作活動的紀念,Hello KYOTO的使用者可以抽選『畫有所希望的成員標誌的海報』做為禮物!
請在海報的揭示結束日期2017年1月31日之前,前往『數位市民申請書』登錄,並且在以下的招募表格中填寫!

■畫有標誌的海報 報名表
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000210579.html
(接受報名日期:2016年12月1日〜2017年1月31日)

還有,成員們在京都市營地下鐵張貼的海報中所揭示的奮鬥時的深滋,預定將於12月11日,電視東京系「櫸?不會寫嗎?」(週日深夜24:35~25:05 關東地區)播放!

櫸坂46(欅坂46)在11月30日剛釋出了第3張單曲「二人的季節」。請務必一邊聆聽著「二人的季節」一邊巡迴京都市營地下鐵的各站。

■櫸坂46(欅坂46)的官方網站
http://www.keyakizaka46.com/